致谢

谨以此书感谢多年来在长棍训练中帮助过我的人，如有任何遗漏，敬请谅解：刚柔武术的创始人东·恩戈（Dong Ngo）大师，刚柔武术的发扬者喹恩·恩戈（Quynh Ngo），我的第一位东方棍术老师凯·埃瑟里奇（Kay Etheridge），我的第一位西方四分棍老师、创意历史协会骑士查克·本内特（Chuck Bennett）爵士，菲律宾十二棍师六次世界冠军获得者史蒂夫·沃尔克（Steve Wolk）大师，传授我双重击打概念的迈克·罗思曼（Mike Rothman）博士，教我木剑和杖的老师乔·蒙塔（Joe Montague），活钢格斗学院创始人、三步法则的创立者戴夫·迪基爵士，我在活钢格斗学院的战友、剑术大师乔·麦克劳克林（Joe McGlaughlin），教会我“术士之墙”的艾伦·张（Alan Cheung）大师，《刚柔武术棍棒指南》（Guong Nhu Bo Manuals）的作者迈克·蓬齐奥（Mike Ponzio）大师，我的猴棍师父约翰·伯恩斯大师，迪迪·古德曼（Didi Goodman）大师，越南双人长棍的创立者黄立（Lap Hoang）大师，刚柔棍棒6式和7式的创立者罗伯特·弗斯特（Robert First）大师，刚柔棍棒专家迈克·阿恩施皮格（Mike Arnspiger），我最好的对练搭档迈克尔·奥斯卡（Michael Oscar），优秀的编辑卡罗尔·赖利（Carol Riley），在本书从编辑到出版的过程中给予我许多帮助的马德琳·克劳斯（Madeline Crouse），还有Photoshop“黑带大师”安德烈亚·希尔伯恩（Andrea Hilborn）。

特别感谢：我才华横溢的妻子，一直包容、支持我的凯西·瓦拉迪（Kathy Varady）；在武术上和生活中给予我指导和帮助的鲍·恩戈（Bao Ngo），感谢他为本书作序；优秀的摄影师安德烈亚·希尔伯恩，他拍摄并编辑了本书的大部分图片；还有我的武术搭档克里斯·霍尔（Chris Hall），感谢他为本书写下充满启发的附录Ⅰ——“格斗物理学：长棍的力学原理”。

模特：乔·瓦拉迪、克里斯·霍尔、巴里·阿穆尔（Barry Armour）、阿龙·麦克劳德（Aaron McCleod）、阮清（Thanh Nguye）、凯西·瓦拉迪、唐·怀特（Dawn White）、马德琳·克劳斯、迈克尔·奥斯卡、马格努斯·塞普（Magnus Sepp）、布赖恩·费迪什（Bryan Feddish）、布莱恩·莱希克（Brian Lesyk）、安迪·加耶夫斯基（Andy Gajewski）、帕特里夏·克雷斯（Patricia Cress）、安德烈亚·希尔伯恩、阿克塞尔·阿达尔斯泰因松（Axel Adalsteinsson）、詹姆斯·洛利（James Lolli）、尼克·洛利（Nick Lolli）、克里斯蒂安·卡梅隆（Christian Cameron）、肖恩·海斯（Sean Hayes）和喹恩·恩戈。

照片拍摄者：机车女孩摄影工作室（Scooter Girl Photography）、安德烈亚·希尔伯恩、琳达·尼卡亚（Linda Nikaya）、罗兰·瓦热哈（Roland Warzecha）、唐·怀特和里基·凯（Ricki Kay）。