戴维·欣顿

作者戴维·欣顿，美翻译、诗人、散文作家。他是当代少数几位独自完成“四书”等传统中国经典英译的西方学者之一，亦翻译了多位中国古典诗人的作品。欣顿的译作语言通俗清新，为其赢得了古根海姆奖、美国艺术会和人会的多项奖金，以及美国诗歌翻译领域的两大重要奖项——美国诗人学会的哈罗德·莫顿·兰登翻译奖和美国笔会翻译奖。近，欣顿获得美国艺术与文学学院颁发的终身成就奖。他的散文和诗集作品深受道家、禅宗思想的启发，致力于探索心灵与自然、意识与山水的交织及深层生态学等主题，代表作包括《饥饿山》《存在：一个故事》等。