戴嘉佳

戴嘉佳，北京外国语大学文学博士（翻译学方向），现任中国政法大学法律翻译研究所副所长，讲师、硕士生导师，国际会议口译员协会会员（AIIC Member）、中国英汉语比较研究会法律语言学专业委员会会员、中外语言文化比较学会话语译介与传播研究专业委员会会员、中国翻译协会涉外法治翻译与传播专业委员会会员、北京对外医学交流协会国际医学发展专业委员会会员。长期从事法律翻译研究与实践，以独立译者、首席译者、译审、术语审定等身份，共计完成国家白皮书英译、法律、官方文件等重大笔译翻译和译审400余万字中文，笔译项目主要涵盖法律法规、前沿技术、卫生健康与社会保障事业等多个领域。世界卫生组织、国际劳工组织、国际检察官联合会等联合国系统及其他国际组织合约同声传译，完成口译项目500余场次。