作品简介
《醒来觉得甚是爱你》收录了翻译家朱生豪写给恋人宋清如的情书及相关诗文。全书分六章，以朱生豪亲笔书信为主体，字里行间流露出他对宋清如深沉而炽烈的爱意，语言兼具才情与柔情，时而俏皮幽默，时而深情款款。书中附有朱生豪译莎士比亚十四行诗片段及戏剧名句，情书与译作交相辉映，展现了这位天才译者在翻译巨作之余，以笔墨倾诉一生挚爱的动人故事。书末附有"约法七章"及《莎士比亚戏剧全集》译者序，完整呈现朱生豪的文学情怀与人生底色。
出版社湖南文艺出版社
出版时间2019-09-02
ISBN9787540493035
共 13 章
封面
版权信息
目录
彩插
Chapter1 你，尽有我的心——《十四行诗：31》
Chapter2 当你在我身边的时候，黑夜也变成了清新的早晨——《暴风雨》
Chapter3 真正的爱情，所走的道路永远是崎岖多阻——《仲夏夜之梦》
Chapter4 正如太阳天天新天天旧，我的爱把说过的事絮絮不休——《十四行诗：76》
Chapter5 为了你的爱，我将和时光争持——《十四行诗：15》
Chapter6 我的爱在翰墨里永久放光芒——《十四行诗：65》
附录1 约法七章
附录2 1947年版《莎士比亚戏剧全集》译者序
出版后记