无缘社会（译文纪实）

“无缘社会”这个词汇，是从一次聊天中聊出来的。它意味着“和任何人都没有联系”。日本NHK电视台的记者在听到几例路毙的孤独死者案例之后，开始了对于“无缘社会”的采访。

没想到的是，采访拉开了更大的黑幕。有一种痛苦叫做“无关”，有一种死亡叫做“孤独”。高龄、无子、失业、不婚、城市化，造就了这样一批人：他们活着，没有工作，没有配偶，没有儿女，不回家乡，也没有人和他们联系；他们死了，没有人知道，即使被发现，也无人认领他们的尸体，甚至无法知道他们姓甚名谁，他们的人生被总结为寥寥几个字的遗骨认领布告，他们被称为“无缘死者”，他们所在的社会也会渐渐从“有缘社会”变成“无缘社会”。

日本每年3万2千人走上“无缘死”的道路。他们中间，有在公司20年没有迟到请假、却一夜之间变成街头流浪汉的工薪阶层；有热衷一个人旅行的旅者；有一生未婚的女性；有儿女远赴他乡的空巢老人；有从来只在网络上交友的年轻人……现代人的孤独死，就在眼前。