温莎的快乐夫人（新译莎士比亚全集）

本剧发生在温莎镇，围绕福斯塔夫向福德夫人和佩奇夫人同时求爱展开，中间有大量让人啼笑皆非的剧情和人物，比如福德夫人那生性多疑的丈夫、在佩奇小姐两位追求者之间传话的桂克丽以及英语发音不清楚导致闹了很多笑话的埃文斯。

在主线剧情进行的同时，副线上展现的是年轻人对爱情的坚定执着，佩奇家的女儿坚定不移地选择自己的追求对象，在桂克丽的帮助下成功与爱人结为连理。该剧是莎士比亚成熟期的作品，有丰富的人物对话和大量的俏皮话，对中国读者来说，是了解莎士比亚语言风格的重要作品。