作品简介
读《罗念生全集》，仿品古希腊古罗马灿烂的文学。
罗念生先生译文典雅质朴，注文详尽，选目精当，极具文学研究价值。
本套书包括《亚理斯多德<诗学><修辞学>》《埃斯库罗斯悲剧六种》《索福克勒斯悲剧五种》《欧里庇得斯悲剧五种》《阿里斯托芬喜剧六种》《荷马史诗<伊利亚特>》《<伊索寓言>古希腊诗歌散文选》《意大利简史》《古希腊罗马文学》《从芙蓉城到希腊》十本书。
《亚理斯多德<诗学><修辞学>》：本书是罗念生先生翻译的亚理斯多德的文艺理论著作《诗学》和《修辞学》，以及一篇古希腊佚名者的《喜剧论纲》。
《埃斯库罗斯悲剧六种》：本书是罗念生先生翻译的埃斯库罗斯悲剧《波斯人》《七将攻忒拜》《普罗米修斯》《阿伽门农》《奠酒人》《报仇神》六种。
《索福克勒斯悲剧五种》：本书是罗念生先生翻译的索福克勒斯悲剧《安提戈涅》《俄狄浦斯王》《厄勒克拉特》《特剌喀斯少女》《俄狄浦斯在科罗诺斯》五种。
《欧里庇得斯悲剧五种》：本书是罗念生先生翻译的欧里庇德斯悲剧《阿尔刻提斯》《美狄亚》《特洛亚妇女》《伊菲革涅亚在陶洛人里》《酒神的伴侣》五种。
《阿里斯托芬喜剧六种》：本书是罗念生先生翻译的阿里斯托芬喜剧《阿卡奈人》《骑士》《云》《马蜂》《地母节妇女》《蛙》六种。
《荷马史诗<伊利亚特>》：本书为古希腊不朽英雄史诗，西方古典文化基石。两代古典文学翻译家罗念生、王焕生先生倾力译作。
《<伊索寓言>古希腊诗歌散文选》：公认完整可靠的《伊索寓言》全本，不是译自英文本，而是逐字逐句从古希腊文校勘本译出。此外，还有罗念生先生翻译的古代抒情诗和其他散文。
《意大利简史》：本书收集的是罗念生先生翻译的欧洲小说和一部意大利简史。翻译的小说是哈代的《悲惨的德国骠骑》《为良心》和《一八零四年的传说》三个短篇。
《古希腊罗马文学》：本书收录罗念生先生有关古希腊罗马的文艺理论——《论古希腊戏剧》《论古希腊罗马文学作品》以及相关文章多篇。
《从芙蓉城到希腊》：本书收录的是罗念生先生已刊或未刊的散文、诗歌以及书信等。