了不起的盖茨比The Great Gatsby(英汉对照·插图版）

1922年春，美国的“淘金热潮”空前高涨，作家尼克满怀希望离开家乡，来到纽约这个纸醉金迷的新兴城市。为了追寻美国梦，尼克放弃写作而进入了证券市场，并搬入纽约附近的海湾居住，成为了神秘富豪盖茨比的邻居。海湾的对岸，则住着尼克的表妹黛西和她的贵族丈夫汤姆。尼克不仅被邀请去赴宴，之后汤姆还带着他去找情妇寻欢，尼克渐渐迷失在这个充满魅力，以及富豪编制的假象、爱与谎言的世界中。尼克受邀参加了盖茨比豪宅盛宴，发现了盖茨比心中的秘密——他一直深爱着黛西。即使黛西没等到他战后归来，嫁给贵族汤姆，盖茨比一直深信他们的爱情矢志不渝。在这个爵士乐流行，股票飞涨，贫富两极分化，人们沉沦的社会里，盖茨比是尤其特别的存在，只有他是让尼克感到在这个迷失的城市中充满希望的人。尼克作为盖茨比与黛西爱情的见证者，终于在盖茨比被谋杀之后，看清了这个上流社会的薄情寡义，从而决心远离喧嚣、冷漠、虚假的大都市，黯然回到故乡……