作品简介
本研究拟对学衡派核心人物之一吴宓的翻译实践与思想做一全面的梳理。以往的研究中，有少数单篇论文研究吴宓的翻译活动，吴宓评传之类的研究中有单章单节阐述吴宓翻译活动与思想，但迄今尚未有专著对吴宓的翻译思想与活动做全盘梳理。本研究拟通过对吴宓翻译的文本做“形式诗
出版社北京大学出版社
出版时间2024-10-01
ISBN9787301356388
共 9 章
序
引言
第一章吴宓生平与翻译概况
第二章“意译”：吴宓的诗歌翻译
第三章“直译”：吴宓的小说翻译
第四章“撮译”：吴宓的新人文主义译介
第五章“和译”：吴宓与弟子的翻译互动
参考文献
后记