战争与和平（一—四册）

本书是俄国文豪列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰创作的长篇小说，也是其代表作，创作于1863—1869年。该作译1812年俄国卫国战争为中心，反映从1805到1820年间的重大历史事件。以鲍尔康斯、别祖霍夫、罗斯托夫和库拉金四大贵族的经历为主线，在战争与和平的交替描写中把众多的事件和人物串联起来。作者将“战争”与“和平”的两种生活、两条线索交叉描写，构成一部百科全书式的壮阔史诗。小说多次被改编成电影、电视剧、歌剧等。草婴译《战争与和平》以简洁流畅、极具中文文学美感的语言，高度忠实而传神地再现了托尔斯泰巨著的原貌。