作品简介
19世纪中后期，葡萄牙作家埃萨笔下的虚构人物弗拉迪克来到安哥拉首府罗安达，开始慢慢熟悉这座混乱的城市，并对非洲文化持开放态度。他邂逅了一名美丽的女子安娜·奥林匹亚。
安娜·奥林匹亚的父亲是被葡萄牙人拘留的刚果王子，母亲是黑人女奴，因此她出生即成为奴隶。后来她被安哥拉本地大商人看中，接受欧洲教育并嫁给对方。继承丈夫遗产后，她一跃成为罗安达的风云人物，却浑然不觉祸难降至……
弗拉迪克通过向教母、情人、朋友的书信拼凑出了一个非凡女子的命运。穿越重重海水，在虚构与现实之间，“我一点一点转生为另一个女人。……安哥拉是一种亲密的疾病，一种模糊、不确定的疼痛，在我灵魂中一个遥远的角落跳动。”
出版社世纪文景
出版时间2025-01-01
ISBN9787208198159
共 26 章
致茹阿尔夫人罗安达，1868年5月
致茹阿尔夫人罗安达，1868年6月
致茹阿尔夫人罗安达，1868年6月
致安娜·奥林匹亚本格拉，1872年5月
致埃萨·德·盖罗斯罗安达，1872年8月
致茹阿尔夫人罗安达，1872年8月
致安娜·奥林匹亚巴黎，1872年12月
致安娜·奥林匹亚巴黎，1873年1月
致安娜·奥林匹亚里斯本，1876年7月
致茹阿尔夫人罗安达，1876年9月
致茹阿尔夫人罗安达，1876年9月
致茹阿尔夫人新里东杜，1876年10月
致茹阿尔夫人奥林达，1876年12月
致茹阿尔夫人奥林达，1877年2月
致安娜·奥林匹亚卡雅伊巴庄园，1877年3月
致埃萨·德·盖罗斯卡雅伊巴庄园，1877年3月
致埃萨·德·盖罗斯卡雅伊巴庄园，1877年5月
致埃萨·德·盖罗斯里约热内卢，1877年6月
致安娜·奥林匹亚萨拉戈萨别墅，1877年7月
致安娜·奥林匹亚萨拉戈萨别墅，1877年8月
致安娜·奥林匹亚巴黎，1877年9月
致埃萨·德·盖罗斯巴黎，1877年11月
致安娜·奥林匹亚巴黎，1878年4月
致茹阿尔夫人卡雅伊巴庄园，1878年10月
致埃萨·德·盖罗斯巴黎，1888年10月
弗拉迪克的流转与克里奥尔性的呈现——代译后记[1]