Revolving Lights 旋转灯（英文版）

小说延续了主人公米里亚姆·亨德森的精神旅程，她继续在伦敦独立生活，维系着与米哈伊尔·沙托夫之间复杂而微妙的友谊——尽管她拒绝了他的求婚。

在这部作品中，米里亚姆与海波和阿尔玛·威尔逊夫妇（以H.G.威尔斯夫妇为原型）一起度过了一段悠长的海滨假期，在潮汐与海风中反思自我与世界的关系。

理查森以她独创的“意识流”手法，忠实地捕捉了米里亚姆内心最细微的波动：友谊与爱情的边界、自我实现的渴望、以及在一个正在急剧变化的世界中寻找精神支点的努力。

书名“旋转灯”取自灯塔的意象——那不断旋转、明灭交替的光束，恰如意识的流动，时而照亮记忆的某个角落，时而又隐入黑暗。这部小说既是对爱德华时代英格兰社会生活的细腻描摹，更是一次深入女性意识深处的勇敢勘探。