Leaves of Grass 草叶集（英文版）

诗集首版于1855年，当时仅收诗十二首，此后惠特曼毕生多次增删修订，至他去世前的第九版（临终版）已扩充至近四百首诗。诗集得名于书中名句“哪里有土，哪里有水，哪里就长着草”——“草叶”象征着生活在底层的普通美国民众，也象征当时蓬勃发展的美利坚。

全书以《自己之歌》《大路之歌》《横过布鲁克林渡口》《啊，船长！我的船长！》等篇章，热情讴歌了民主自由、普通劳动者与美国的壮丽河山，抨击蓄奴制度，抒发泛神论式的自然崇拜与对自我、肉体的礼赞。

惠特曼在艺术上大胆革新，摒弃了传统的诗歌格律，创造了汪洋恣肆、舒卷自如的“自由体”，以断句为韵律基础，节奏奔放、大气磅礴，深刻影响了此后全世界的诗歌创作。这部诗集不仅开创了美国诗歌的新时代，也堪称19世纪世界文学中最重要的诗集之一。