Three Men in a Boat 三人同舟（英文版）

故事讲述了“我”与两位好友乔治、哈里斯，以及一条生性好斗的猎狐犬蒙莫朗西，在酷热的六月中旬决定驾一艘小舟沿泰晤士河泛舟度假的真实经历。

三人自诩为被工作过度操劳的都市绅士，实则是一群天真淳朴又自以为是、不通世故人情的“傻小子”。从出发前的反复打包、争论该带多少行李，到河上搭篷、削土豆、煎鸡蛋的笨拙窘态，从不断落水、失踪、雨中困局，到与天鹅肉搏、与罐头斗智、为谁干活而争吵不休——这一段本应悠闲宁静的假期，在杰罗姆笔下化成接连不断、令人捧腹的洋相闹剧。

作者以饱含英式自嘲的笔触，将沿途风景、怀古之情、风土人情与日常琐碎熔于一炉，在诙谐与温情中勾勒出19世纪末泰晤士河畔的田园诗画。没有宏大冒险，没有曲折剧情，有的只是三个普通人加一条狗在河上泛舟的平凡乐子，却历经百年而魅力不减，让一代代读者笑中带暖、回味无穷。